meine schwerpunkte liegen zwar in afrika, iran und afghanistan, doch ich bin auch mit westeuropa, amerika und asien bestens vertraut.

 

genres & sachgebiete

belletristik, bildbände, drehbuch, essay, hörspiel, kinder- und jugendbuch, lieder, lyrik, märchen, sachbuch, theater, unterhaltungsroman, untertitelung, voice-over, wissenschaftliche texte

 

A afrika, anthropologie, architektur, ausstellungskataloge
B belletristik: black american english, erzählungen, frankophone literatur, frauen--, gegenwarts--, indische --; jugendsachbuch, karibische literatur, kurzgeschichte, krimi, schwarzafrikanische --, schwarze amerikanische literatur; biographien
C chansons, comics, cartoons

D

design, dialekte, dokumentarfilm, dokumente, »dritte welt«
E entwicklungspolitik, ernährung, erzählungen, ethnologie, europäische union
F film, fernsehen, fisch- und forstwirtschaft, fotografie, frauenliteratur, feminismus
G geisteswissenschaften, gender studies; gutachten (z.b. für romane )
H humor
I indien, internationale beziehungen, innenausstattung
J jazz, juristische texte
K karibik, kochbuch, kolonialgeschichte, krimi, kunst, kataloge, kurzgeschichte
L landjugendarbeit, landwirtschaft, lateinamerikanische literatur, lebenshilfe, literatur- und leseförderung, lifestyle, literaturgeschichte; lektorat von texten aller art
M medien, minderheiten, moderation, moderner orient, musik: blues, chanson, jazz, rock
N nachwachsende rohstoffe, nordafrika
O obst und gemüse, ökologie, orient
P popkultur
R ratgeber, recht, regionalentwicklung, reiseführer, reiseliteratur, rock, rundfunk
S satire, sondersprachen: umgangssprache, US slang; sport, südafrika
T tagespolitik, theater
U umgangssprache, umweltschutz, urkunden, US slang
V verlagswesen, verträge
W werbung, wirtschaft, witze, wortspiele
Y yoga
Z zeugnisse aller art, beglaubigungen
deutsch · englisch · französisch · spanisch · farsi · dari

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


top

 

© 2004 - 2015 jutta himmelreich, all rights reserved
webdesign/programming: w-publish